[Réglé] Traduction module frontend connexion...

Utilisez ce forum si vous découvrez des erreurs de traductions ou avez de meilleures traductions à proposer

[Réglé] Traduction module frontend connexion...

Messagede manred » 10 Aoû 2010 08:26

Bonjour,

Je suis en train de faire des traductions pour les modules en frontend, mais je bloc sur un mot c'est horrible..
Dans le formulaire de connection, il y a Login et Password..

J'arrive a changer la traduction du Login.. mais le password je n'y arrive pas, je ne trouve pas le champ dans les dossier system/langue/modules/frontend/...

Vous savez comment je peut le changer ?

Merci
manred
Membre
 
Messages: 65
Inscription: 03 Déc 2009 08:52

Re: traduction module frontend connection...

Messagede tosca » 10 Aoû 2010 19:55

Euh ... c'est pas déjà traduit dans le pack français ?
tosca
Modérateur
 
Messages: 729
Inscription: 20 Juil 2008 10:54
Localisation: Cévennes

Re: traduction module frontend connection...

Messagede manred » 11 Aoû 2010 07:45

Oui dans le pack français c'est traduit par "mot de passe", mais il faut que je le fasse en russe, en neerlandais, espagnol..etc

ET dans les traductions en français je trouve le champ "identifiant" mais pas "mot de passe"...

voilà pourquoi je demande, car je ne sais pas ou changer cette traduction...
manred
Membre
 
Messages: 65
Inscription: 03 Déc 2009 08:52

Re: traduction module frontend connection...

Messagede all-maps-welcome » 11 Aoû 2010 10:08

Le russe, le néerlandais et l'espagnol font partie des packs de traduction déjà disponibles, si jamais :

http://www.contao.org/download.html (au fond de la page)

Et pour répondre directement à ta question, je crois que la traduction de "Mot de passe" se trouve dans :
system/modules/backend/languages/fr/default.php

PS : Pour modifier les traductions sans toucher aux fichiers par défaut, tu peux utiliser le fichier :
system/config/langconfig.php
Avatar de l’utilisateur
all-maps-welcome
Modérateur
 
Messages: 424
Inscription: 13 Sep 2008 01:14

Re: traduction module frontend connection...

Messagede manred » 11 Aoû 2010 11:11

Merci pour le fichier langconfig...

Sinon oui j'avais vu pour les fichier de langue, mais je ne pensait pas que le "mot de passe" etait modifier dans les fichier backend...

Merci beaucoup !!
manred
Membre
 
Messages: 65
Inscription: 03 Déc 2009 08:52


Retourner vers Traductions

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron